See art by Mayra Alpízar | Carlota Berard | Jennifer Boe | Roz Bonnet | Luiza Brown | Nikoline Calcaterra | Judy Chicago | Selin Cileli | Maldoror Capvt Corvi | Maribel Cruz | Thomasin Durgin | Natalie Aniela Dybisz | Elvira | Anne Encephalon | Hélène Epaud | Quiara Z. Escobar | Fanni Fazekas | Pat Fish | Julie Gaw | Gina | Kate Goldwater | Kat Grandy | Martina Hoffmann (1 & 2) | Jelena | Judy Jones | Margaret Kalms | Brina Katz | Lorraine Lamothe | Ria Lee | Sharon Lee | Lana Leitch | Carol Nathan Levin | Katy Luxion | Sarah McCutcheon | Isa Menzies | Megan Morris | M. Parfitt | Petra Paul | Ana Elena Pena | Melina Piroso | Elentye Paulauskas-Poelker | Leigh Radtke | Jacquelyn Rixon | Isa Sanz | Vladislav Shabalin | Nelson Soucasaux | Paula Speakman | Alexandra Steiner | Melina Szapiro | Von Taylor | Jean Tracy | Joseph Tonna | Jessica Wagner | Jennifer Weigel | Terry Wunderlich | Tamara Wyndham | New Guinea menstrual hut carving
Art of Menopause by Coni Minneci
Ancient Peruvian menstrual art
If you create or own art concerning menstruation or menopause and are interested in showing it on thesepages (it's free!), contact MUM
Marie Claire magazine (Italian edition) featured several of the above artists in an article about this museum and menstruation in 2003. The newspaper Corriere della Sera (Io Donna magazine) (Milan, Italy) and the magazine Dishy (Turkey) showed some of the artists in 2005 in articles about this museum.
HOMEPAGE
CONTRIBUTE to Humor, Words and expressions about menstruation and Would you stop menstruating if you could?
Some MUM site links:
HOMEPAGE |
LIST OF ALL TOPICS |
MUM address & What does MUM mean? |
Email the museum |
Privacy on this site |
Who runs this museum?? |
Amazing women! |
Art of menstruation (and awesome ancient art of menstruation) |
Artists (non-menstrual) |
Asbestos |
Belts |
Bidets |
Birth control and religion |
Birth control drugs, old |
Birth control douche & sponges |
Founder bio |
Bly, Nellie |
MUM board |
Books: menstruation & menopause (& reviews) |
Cats |
Company booklets for girls (mostly) directory |
Contraception and religion |
Contraceptive drugs, old |
Contraceptive douche & sponges |
Costumes |
Menstrual cups |
Cup usage |
Dispensers |
Douches, pain, sprays |
Essay directory |
Examination, gynecological (pelvic) (short history) |
Extraction |
Facts-of-life booklets for girls |
Famous women in menstrual hygiene ads |
FAQ |
Feminine napkin, towel, pad directory |
Founder/director biography |
Gynecological topics by Dr. Soucasaux |
Humor |
Huts |
Links |
Masturbation |
Media coverage of MUM |
Menarche booklets for girls and parents |
Miscellaneous |
Museum future |
Norwegian menstruation exhibit |
Odor |
Olor |
Pad, towel, napkin directory |
Patent medicine |
Poetry directory |
Products, some current |
Puberty booklets for girls and parents|
Religion |
Religión y menstruación |
Your remedies for menstrual discomfort |
Menstrual products safety |
Sanitary napkin, towel, pad directory |
Seguridad de productos para la menstruación |
Science |
Shame |
Slapping, menstrual |
Sponges |
Synchrony |
Tampon directory |
Early tampons |
Teen ads directory |
Tour of the former museum (video) |
Towel, pad, sanitary napkin directory |
Underpants & panties directory |
Videos, films directory |
Words and expressions about menstruation |
Would you stop menstruating if you could? |
What did women do about menstruation in the past? |
Washable pads |
Read 10 years (1996-2006) of articles and Letters to Your MUM on this site.
Leer la versión en español de los siguientes temas: Anticoncepción y religión, Breve reseña - Olor - Religión y menstruación - Seguridad de productos para la menstruación.


The Art of Menstruation at the Museum of Menstruation and Women's Health


 
 "Altar"
1995
Applique and embroidery
110 x 156 cm (43.3" x 61.4")
Art copyright 1995 Mayra Alpízar

The Cuban artist writes (the English follows the Spanish),

Hola, mi nombre es Mayra Alpízar, soy artista textil, cubana y trabajo el tema de género desde hace muchos años. He descubierto el sitio de vuestro Museo muy recientemente y me parece fantástica, extraordinaria y bellísima la existencia de un lugar como ese. Escribo muy poco y mal en inglés, por eso lo hago en español y ruego me disculpen.

             Las obras que les adjunto son:

             Título: "Altar". 1995

             Técnica: Aplicaciones y bordado.

             Dimensiones:110x156 cm.

         


                                                                                    

            Título: "Quipu de fertilidad". 2004

             Técnica: Nudos con cintas y madera grabada y coloreada.

             Dimensiones: 37x94 cm.

Cuando dejé de menstruar sentí mucha nostalgia y tristeza, creo que nos pasa a todas las mujeres. Sabemos que ya no somos fértiles y que cerramos ese ciclo hermoso de la vida, entonces concebí esta obra. Le pedí a una amiga que es muy organizada y más jóven que yo, que me prestara su calendario menstrual de ese año y accedió encantada cuando supo para qué lo utilizaría.

            Me gustaría mucho si estas obras que les envío pudieran formar parte de su colección.

                        Saludos y mucha suerte con tan feliz proyecto.

                                                    Mayra.


Here's how Babel Fish translates it with some of my tweaking and the kind help of an e-mailer:

Hello, my name is Mayra Alpízar. I am a Cuban textile artist and have been for many years. I discovered your museum site very recently and it seems to me fantastic, extraordinary and gorgeous the existence of a place like that [music to my ears, er, eyes - whatever!). I write very little and badly in English, for that reason I do it in Spanish so please excuse me.

The works that are attached are: Title: "Altar." 1995 Technique: Applique and embroidery. Dimensions:110x156 cm.

Title: "Quipu of fertility." 2004 Technique: Knotted ribbons with carved and colored wood. Dimensions: 37x94 cm.

When I stopped menstruating I felt much nostalgia and sadness. I believe that happens to all women. We know that we are no longer fertile and that we closed that beautiful cycle of life - it was then that I conceived this work. "I asked a friend who is very organized and younger than I if she would lend me her menstrual calandar for that year, and she loved it when I told her what I would be using it for." "I would like it a lot if these works could be part of the collection. Greetings and much luck with so timely a project."
Mayra.

Next page of Mayra Alpízar

NEXT artist: Carlota Berard
See all the artists in the links in the left-hand column.

If you create or own art concerning menstruation or menopause and are interested in showing it on thesepages (it's free!), contact MUM

See also Bea Nettles' art The Moonsisters
© 2003 Harry Finley. It is illegal to reproduce or distribute work on this Web site in any manner or medium without written permission of the author. Please report suspected violations to hfinley@mum.org